Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 6:5 - New Revised Standard Version

For all must carry their own loads.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For every man shall bear his own burden.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For every person will have to bear (be equal to understanding and calmly receive) his own [little] load [of oppressive faults].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For each man shall bear his own burden.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Each person will have to carry their own load.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For each one shall carry his own burden.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For every one shall bear his own burden.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 6:5
14 Tagairtí Cros  

If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it.


I the Lord test the mind and search the heart, to give to all according to their ways, according to the fruit of their doings.


great in counsel and mighty in deed; whose eyes are open to all the ways of mortals, rewarding all according to their ways and according to the fruit of their doings.


Know that all lives are mine; the life of the parent as well as the life of the child is mine: it is only the person who sins that shall die.


“For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.


The one who plants and the one who waters have a common purpose, and each will receive wages according to the labor of each.


Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive commendation from God.


and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts, and I will give to each of you as your works deserve.


“See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone's work.