Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 4:28 - New Revised Standard Version

Now you, my friends, are children of the promise, like Isaac.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But we, brethren, are children [not by physical descent, as was Ishmael, but] like Isaac, born in virtue of promise.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Brothers and sisters, you are children of the promise like Isaac.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now we, brothers, like Isaac, are sons of the promise.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 4:28
8 Tagairtí Cros  

But the word of the Lord came to him, “This man shall not be your heir; no one but your very own issue shall be your heir.”


You are the descendants of the prophets and of the covenant that God gave to your ancestors, saying to Abraham, ‘And in your descendants all the families of the earth shall be blessed.’


and not all of Abraham's children are his true descendants; but “It is through Isaac that descendants shall be named for you.”


And if you belong to Christ, then you are Abraham's offspring, heirs according to the promise.


One, the child of the slave, was born according to the flesh; the other, the child of the free woman, was born through the promise.


May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers and sisters. Amen.