Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 3:9 - New Revised Standard Version

For this reason, those who believe are blessed with Abraham who believed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So then, those who are people of faith are blessed and made happy and favored by God [as partners in fellowship] with the believing and trusting Abraham.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, those who believe are blessed together with Abraham who believed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, those who are of faith shall be blessed with faithful Abraham.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore they that are of faith, shall be blessed with faithful Abraham.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 3:9
8 Tagairtí Cros  

Now Abraham was old, well advanced in years; and the Lord had blessed Abraham in all things.


He received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. The purpose was to make him the ancestor of all who believe without being circumcised and who thus have righteousness reckoned to them,


For this reason it depends on faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all his descendants, not only to the adherents of the law but also to those who share the faith of Abraham (for he is the father of all of us,


but for ours also. It will be reckoned to us who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead,


in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we might receive the promise of the Spirit through faith.


And if you belong to Christ, then you are Abraham's offspring, heirs according to the promise.


Now you, my friends, are children of the promise, like Isaac.