Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 1:20 - New Revised Standard Version

In what I am writing to you, before God, I do not lie!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now [note carefully what I am telling you, for it is the truth], I write this as if I were standing before the bar of God; I do not lie.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Before God, I’m not lying about the things that I’m writing to you!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now what I am writing to you: behold, before God, I am not lying.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 1:20
4 Tagairtí Cros  

I am speaking the truth in Christ—I am not lying; my conscience confirms it by the Holy Spirit—


But I call on God as witness against me: it was to spare you that I did not come again to Corinth.


The God and Father of the Lord Jesus (blessed be he forever!) knows that I do not lie.