Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 4:21 - New Revised Standard Version

Therefore issue an order that these people be made to cease, and that this city not be rebuilt, until I make a decree.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore give a decree to make these men stop, that this city not be rebuilt, until a command is given by me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, issue an order to stop these people: this city is not to be rebuilt until I make a decree.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now therefore, hear the sentence: Prohibit those men, so that this city may be not built, until perhaps there may be further orders from me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now therefore hear the sentence: Hinder those men, that this city be not built, till further orders be given by me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 4:21
2 Tagairtí Cros  

Jerusalem has had mighty kings who ruled over the whole province Beyond the River, to whom tribute, custom, and toll were paid.


Moreover, take care not to be slack in this matter; why should damage grow to the hurt of the king?”