Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 8:4 - New Revised Standard Version

And the glory of the God of Israel was there, like the vision that I had seen in the valley.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, there was the glory of the God of Israel [Who had loved and chosen them], like the vision I saw in the plain. [Ezek. 1:28; 3:22, 23.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There I saw the glory of Israel’s God, exactly like what I had seen in the valley.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And behold, the glory of the God of Israel was there, in accord with the vision that I had seen in the plain.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision which I had seen in the plain.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 8:4
12 Tagairtí Cros  

There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the covenant, I will deliver to you all my commands for the Israelites.


Then Jeremiah said to Zedekiah, “Thus says the Lord, the God of hosts, the God of Israel, If you will only surrender to the officials of the king of Babylon, then your life shall be spared, and this city shall not be burned with fire, and you and your house shall live.


Now the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which it rested to the threshold of the house. The Lord called to the man clothed in linen, who had the writing case at his side;


And all of us, with unveiled faces, seeing the glory of the Lord as though reflected in a mirror, are being transformed into the same image from one degree of glory to another; for this comes from the Lord, the Spirit.


He is the reflection of God's glory and the exact imprint of God's very being, and he sustains all things by his powerful word. When he had made purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high,