Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 8:15 - New Revised Standard Version

Then he said to me, “Have you seen this, O mortal? You will see still greater abominations than these.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then said [the Spirit] to me, Have you seen this, O son of man? Yet again you shall see greater abominations that they are committing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to me: Human one, do you see? Yet you will see even more detestable practices than these.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to me: "Certainly, son of man, you have seen. But if you turn again, you will see even greater abominations than these."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man: but turn thee again and thou shalt see greater abominations than these.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 8:15
7 Tagairtí Cros  

Therefore, as I live, says the Lord God, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations—therefore I will cut you down; my eye will not spare, and I will have no pity.


Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the Lord; women were sitting there weeping for Tammuz.


And he brought me into the inner court of the house of the Lord; there, at the entrance of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs to the temple of the Lord, and their faces toward the east, prostrating themselves to the sun toward the east.


He said to me, “Mortal, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel are committing here, to drive me far from my sanctuary? Yet you will see still greater abominations.”


He said to me, “Go in, and see the vile abominations that they are committing here.”


But wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving others and being deceived.