Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 5:3 - New Revised Standard Version

Then you shall take from these a small number, and bind them in the skirts of your robe.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall also take from these a small number of hairs and bind them in the skirts of your robe.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From that third, take a few strands and hide them in your garment.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall take from there a small number. And you shall bind them in the end of your cloak.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt take thereof a small number and shalt bind them in the skirt of thy cloak.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 5:3
9 Tagairtí Cros  

But the captain of the guard left some of the poorest people of the land to be vinedressers and tillers of the soil.


Nebuzaradan the captain of the guard left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing, and gave them vineyards and fields at the same time.


Then Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah, and stayed with him among the people who were left in the land.


But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest people of the land to be vinedressers and tillers of the soil.


One third of the hair you shall burn in the fire inside the city, when the days of the siege are completed; one third you shall take and strike with the sword all around the city; and one third you shall scatter to the wind, and I will unsheathe the sword after them.


From these, again, you shall take some, throw them into the fire and burn them up; from there a fire will come out against all the house of Israel.


For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it.


And “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinners?”