Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 39:8 - New Revised Standard Version

It has come! It has happened, says the Lord God. This is the day of which I have spoken.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, it is coming and it will be done, says the Lord God; that is the day of which I have spoken.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look, it has come! It has happened! This is what the LORD God says. This is the day that I spoke about.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, it approaches, and it is done, says the Lord God. This is the day, about which I have spoken.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold it cometh, and it is done, saith the Lord God: this is the day whereof I have spoken.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 39:8
10 Tagairtí Cros  

declaring the end from the beginning and from ancient times things not yet done, saying, “My purpose shall stand, and I will fulfill my intention,”


When this comes—and come it will!—then they shall know that a prophet has been among them.


Thus says the Lord God: Are you he of whom I spoke in former days by my servants the prophets of Israel, who in those days prophesied for years that I would bring you against them?


My holy name I will make known among my people Israel; and I will not let my holy name be profaned any more; and the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.


Then those who live in the towns of Israel will go out and make fires of the weapons and burn them—bucklers and shields, bows and arrows, handpikes and spears—and they will make fires of them for seven years.


But do not ignore this one fact, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years are like one day.


The seventh angel poured his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple, from the throne, saying, “It is done!”


Then he said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give water as a gift from the spring of the water of life.