Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 39:24 - New Revised Standard Version

I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them and hid My face from them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions and hid my face from them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have acted toward them in accord with their uncleanness and wickedness, and so I concealed my face from them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have dealt with them according to their uncleanness, and wickedness, and hid my face from them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 39:24
14 Tagairtí Cros  

but if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword; for the mouth of the Lord has spoken.


Woe to the guilty! How unfortunate they are, for what their hands have done shall be done to them.


Rather, your iniquities have been barriers between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.


Have you not brought this upon yourself by forsaking the Lord your God, while he led you in the way?


Your wickedness will punish you, and your apostasies will convict you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the Lord your God; the fear of me is not in you, says the Lord God of hosts.


Your ways and your doings have brought this upon you. This is your doom; how bitter it is! It has reached your very heart.”


Your iniquities have turned these away, and your sins have deprived you of good.


I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; in accordance with their conduct and their deeds I judged them.


I will avert my face from them, so that they may profane my treasured place; the violent shall enter it, they shall profane it.


then I too will continue hostile to you: I myself will strike you sevenfold for your sins.


My anger will be kindled against them in that day. I will forsake them and hide my face from them; they will become easy prey, and many terrible troubles will come upon them. In that day they will say, ‘Have not these troubles come upon us because our God is not in our midst?’