Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 31:2 - New Revised Standard Version

Mortal, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes: Whom are you like in your greatness?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: Whom are you like in your greatness?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom art thou like in thy greatness?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Human one, say to Pharaoh, Egypt’s king, and his troops: With whom do you compare in your greatness?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Son of man, speak to Pharaoh, the king of Egypt, and to his people: To whom can you be compared in your greatness?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Son of man, speak to Pharao king of Egypt, and to his people: To whom art thou like in thy greatness?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 31:2
9 Tagairtí Cros  

But you, gird up your loins; stand up and tell them everything that I command you. Do not break down before them, or I will break you before them.


“Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations.”


It shall be the most lowly of the kingdoms, and never again exalt itself above the nations; and I will make them so small that they will never again rule over the nations.


Therefore thus says the Lord God: I will give the land of Egypt to King Nebuchadrezzar of Babylon; and he shall carry off its wealth and despoil it and plunder it; and it shall be the wages for his army.


Thus says the Lord God: I will put an end to the hordes of Egypt, by the hand of King Nebuchadrezzar of Babylon.


Which among the trees of Eden was like you in glory and in greatness? Now you shall be brought down with the trees of Eden to the world below; you shall lie among the uncircumcised, with those who are killed by the sword. This is Pharaoh and all his horde, says the Lord God.


Then they said to me, “You must prophesy again about many peoples and nations and languages and kings.”