Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 2:9 - New Revised Standard Version

I looked, and a hand was stretched out to me, and a written scroll was in it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when I looked, behold, a hand was stretched out to me and behold, a scroll of a book was in it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I looked, and there in a hand stretched out to me was a scroll.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I looked, and behold: a hand was put forth toward me; there was a scroll rolled up in it. And he spread it out before me, and there was writing on the inside and on the outside. And there were written in it lamentations, and verses, and woes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I looked, and, behold, a hand was sent to me, wherein was a book rolled up: and he spread it before me: and it was written within and without: and there were written in it lamentations and canticles and woe.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 2:9
13 Tagairtí Cros  

Then the Lord put out his hand and touched my mouth; and the Lord said to me, “Now I have put my words in your mouth.


Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah and all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah until today.


Then Jeremiah called Baruch son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at Jeremiah's dictation all the words of the Lord that he had spoken to him.


He said to me, O mortal, eat what is offered to you; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.


It stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, to the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.


But then a hand touched me and roused me to my hands and knees.


Immediately the fingers of a human hand appeared and began writing on the plaster of the wall of the royal palace, next to the lampstand. The king was watching the hand as it wrote.


Again I looked up and saw a flying scroll.


Then he said to me, “This is the curse that goes out over the face of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according to the writing on one side, and everyone who swears falsely shall be cut off according to the writing on the other side.


Then I said, ‘See, God, I have come to do your will, O God’ (in the scroll of the book it is written of me).”