Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 10:10 - New Revised Standard Version

And as for their appearance, the four looked alike, something like a wheel within a wheel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as for their appearance, they four looked alike, as if a wheel had been within a wheel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been within a wheel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It appeared that there was one shape for all four of them, as if one wheel were inside another.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in their appearance, each one of the four were similar, as if a wheel were in the midst of a wheel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as to their appearance, all four were alike: as if a wheel were in the midst of a wheel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 10:10
9 Tagairtí Cros  

Each stand had four bronze wheels and axles of bronze; at the four corners were supports for a basin. The supports were cast with wreaths at the side of each.


O Lord, how manifold are your works! In wisdom you have made them all; the earth is full of your creatures.


Your righteousness is like the mighty mountains, your judgments are like the great deep; you save humans and animals alike, O Lord.


Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.


In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the river Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.


As for the appearance of the wheels and their construction: their appearance was like the gleaming of beryl; and the four had the same form, their construction being something like a wheel within a wheel.


When they moved, they moved in any of the four directions without veering as they moved; but in whatever direction the front wheel faced, the others followed without veering as they moved.


I looked, and there were four wheels beside the cherubim, one beside each cherub; and the appearance of the wheels was like gleaming beryl.


O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!