Exodus 36:6 - New Revised Standard Version

So Moses gave command, and word was proclaimed throughout the camp: “No man or woman is to make anything else as an offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.

Amplified Bible - Classic Edition

So Moses commanded and it was proclaimed in all the camp, Let no man or woman do anything more for the sanctuary offering. So the people were restrained from bringing,

American Standard Version (1901)

And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.

Common English Bible

So Moses issued a command that was proclaimed throughout the camp: “Every man and woman should stop making gift offerings for the sanctuary project.” So the people stopped bringing anything more

Catholic Public Domain Version

Therefore, Moses ordered this to be recited, with a voice of proclamation: "Let neither man nor woman offer anything further for the work of the Sanctuary." And so they ceased from offering gifts,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Moses therefore commanded proclamation to be made by the crier's voice: Let neither man nor woman offer any more for the work of the sanctuary. And so they ceased from offering gifts,

Exodus 36:6 Tagairtí Cros

Exodus 36:5

and said to Moses, “The people are bringing much more than enough for doing the work that the Lord has commanded us to do.”

Exodus 36:7

for what they had already brought was more than enough to do all the work.