Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 36:5 - New Revised Standard Version

and said to Moses, “The people are bringing much more than enough for doing the work that the Lord has commanded us to do.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said to Moses, The people bring much more than enough for doing the work which the Lord commanded to do.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and say to Moses, “The people are contributing way too much material for doing the work that the LORD has commanded us to do.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to Moses and to say, "The people offer more than is needed."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Said to Moses: The people offereth more than is necessary.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 36:5
8 Tagairtí Cros  

When they had finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada, and with it were made utensils for the house of the Lord, utensils for the service and for the burnt offerings, and ladles, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of the Lord regularly all the days of Jehoiada.


So all the people took off the gold rings from their ears, and brought them to Aaron.


so that all the artisans who were doing every sort of task on the sanctuary came, each from the task being performed,


So Moses gave command, and word was proclaimed throughout the camp: “No man or woman is to make anything else as an offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing;


All of them are seeking their own interests, not those of Jesus Christ.