He made fifty clasps of bronze to join the tent together so that it might be one whole.
And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
He made fifty clasps of bronze to couple the tent together into one whole.
And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.
They made fifty copper clasps to join the tent together so that it would be one whole structure.
and fifty buckles of brass, with which the roof might be woven together, so that from all the canopies there would be made one covering.
And fifty buckles of brass wherewith the roof might be knit together: that of all the curtains there might be made one covering.
You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps, so that the tabernacle may be one whole.
He made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain.
And he made for the tent a covering of tanned rams' skins and an outer covering of fine leather.
On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.