Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 35:34 - New Revised Standard Version

And he has inspired him to teach, both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God has put in Bezalel's heart that he may teach, both he and Aholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and have the ability to teach others. Both he and Oholiab, Ahisamach’s son from the tribe of Dan,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he has given to his heart. It is likewise with Oholiab, the son of Ahisamach from the tribe of Dan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath given in his heart: Ooliab, also the son of Achisamech, of the tribe of Dan:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 35:34
10 Tagairtí Cros  

the son of one of the Danite women, his father a Tyrian. He is trained to work in gold, silver, bronze, iron, stone, and wood, and in purple, blue, and crimson fabrics and fine linen, and to do all sorts of engraving and execute any design that may be assigned him, with your artisans, the artisans of my lord, your father David.


For Ezra had set his heart to study the law of the Lord, and to do it, and to teach the statutes and ordinances in Israel.


Blessed be the Lord, the God of our ancestors, who put such a thing as this into the heart of the king to glorify the house of the Lord in Jerusalem,


Then I got up during the night, I and a few men with me; I told no one what my God had put into my heart to do for Jerusalem. The only animal I took was the animal I rode.


Moreover, I have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and I have given skill to all the skillful, so that they may make all that I have commanded you:


in cutting stones for setting, and in carving wood, in every kind of craft.


To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.