Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 30:9 - New Revised Standard Version

You shall not offer unholy incense on it, or a burnt offering, or a grain offering; and you shall not pour a drink offering on it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall offer no unholy incense on the altar nor burnt sacrifice nor cereal offering; and you shall pour no libation (drink offering) on it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t offer the wrong incense on the altar or an entirely burned offering or a grain offering. Don’t pour a drink offering on it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not offer upon it incense of another composition, nor an oblation, nor a victim; neither shall you offer libations.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall not offer upon it incense of another composition nor oblation, and victim: neither shall you offer libations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 30:9
3 Tagairtí Cros  

Once a year Aaron shall perform the rite of atonement on its horns. Throughout your generations he shall perform the atonement for it once a year with the blood of the atoning sin offering. It is most holy to the Lord.


and when Aaron sets up the lamps in the evening, he shall offer it, a regular incense offering before the Lord throughout your generations.


Now Aaron's sons, Nadab and Abihu, each took his censer, put fire in it, and laid incense on it; and they offered unholy fire before the Lord, such as he had not commanded them.