the two ends of the two cords you shall attach to the two settings, and so attach it in front to the shoulder-pieces of the ephod.
Exodus 28:7 - New Revised Standard Version It shall have two shoulder-pieces attached to its two edges, so that it may be joined together. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together. Amplified Bible - Classic Edition It shall have two shoulder straps to join the two [back and front] edges, that it may be held together. American Standard Version (1901) It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together. Common English Bible The vest will have two shoulder pieces attached to its two edges so that they may be joined together. Catholic Public Domain Version It shall have two edges joined at the top on both sides, so that they may respond as one. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version It shall have the two edges joined in the top on both sides, that they may be closed together. |
the two ends of the two cords you shall attach to the two settings, and so attach it in front to the shoulder-pieces of the ephod.
They shall make the ephod of gold, of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen, skillfully worked.
The decorated band on it shall be of the same workmanship and materials, of gold, of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen.
Two ends of the two cords they had attached to the two settings of filigree; in this way they attached it in front to the shoulder-pieces of the ephod.
They made for the ephod shoulder-pieces, joined to it at its two edges.