Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 20:21 - New Revised Standard Version

Then the people stood at a distance, while Moses drew near to the thick darkness where God was.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the people stood afar off, but Moses drew near to the thick darkness where God was.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The people stood at a distance while Moses approached the thick darkness in which God was present.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the people stood far away. But Moses approached toward the mist, in which was God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the people stood afar off. But Moses went to the dark cloud wherein God was.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 20:21
11 Tagairtí Cros  

Then Solomon said, “The Lord has said that he would dwell in thick darkness.


Then Solomon said, “The Lord has said that he would reside in thick darkness.


wrapped in light as with a garment. You stretch out the heavens like a tent,


Out of the brightness before him there broke through his clouds hailstones and coals of fire.


He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.


Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne.


Then Moses went up to God; the Lord called to him from the mountain, saying, “Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the Israelites:


These words the Lord spoke with a loud voice to your whole assembly at the mountain, out of the fire, the cloud, and the thick darkness, and he added no more. He wrote them on two stone tablets, and gave them to me.


(At that time I was standing between the Lord and you to declare to you the words of the Lord; for you were afraid because of the fire and did not go up the mountain.) And he said:


It is he alone who has immortality and dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see; to him be honor and eternal dominion. Amen.