Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 19:14 - New Revised Standard Version

So Moses went down from the mountain to the people. He consecrated the people, and they washed their clothes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Moses went down from the mountain to the people and sanctified them [set them apart for God], and they washed their clothes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Moses went down the mountain to the people. He made sure the people were holy and that they washed their clothes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses came down from the mountain to the people, and he sanctified them. And when they had washed their garments,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses came down from the mount to the people, and sanctified them. And when they had washed their garments,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 19:14
7 Tagairtí Cros  

So Jacob said to his household and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your clothes;


He said to them, “You are the heads of families of the Levites; sanctify yourselves, you and your kindred, so that you may bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.


the Lord said to Moses: “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes


No hand shall touch them, but they shall be stoned or shot with arrows; whether animal or human being, they shall not live.’ When the trumpet sounds a long blast, they may go up on the mountain.”


And he said to the people, “Prepare for the third day; do not go near a woman.”


everything that can withstand fire, shall be passed through fire, and it shall be clean. Nevertheless it shall also be purified with the water for purification; and whatever cannot withstand fire, shall be passed through the water.


David answered the priest, “Indeed women have been kept from us as always when I go on an expedition; the vessels of the young men are holy even when it is a common journey; how much more today will their vessels be holy?”