Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 16:25 - New Revised Standard Version

Moses said, “Eat it today, for today is a sabbath to the Lord; today you will not find it in the field.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moses said, Eat that today, for today is a Sabbath to the Lord. Today you shall find none in the field.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses said, Eat that to-day; for to-day is a sabbath unto Jehovah: to-day ye shall not find it in the field.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The next day Moses said, “Eat it today, because today is a Sabbath to the LORD. Today you won’t find it out in the field.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses said: "Eat it today, because it is the Sabbath of the Lord. Today it will not be found in the field.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses said: Eat it today, because it is the sabbath of the Lord: today it shall not be found in the field.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 16:25
5 Tagairtí Cros  

and you made known your holy sabbath to them and gave them commandments and statutes and a law through your servant Moses.


he said to them, “This is what the Lord has commanded: ‘Tomorrow is a day of solemn rest, a holy sabbath to the Lord; bake what you want to bake and boil what you want to boil, and all that is left over put aside to be kept until morning.’ ”


So they put it aside until morning, as Moses commanded them; and it did not become foul, and there were no worms in it.


Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is a sabbath, there will be none.”


See! The Lord has given you the sabbath, therefore on the sixth day he gives you food for two days; each of you stay where you are; do not leave your place on the seventh day.”