Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 12:24 - New Revised Standard Version

You shall observe this rite as a perpetual ordinance for you and your children.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall observe this rite for an ordinance to you and to your sons forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You should observe this ritual as a regulation for all time for you and your children.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall keep this word as a law for you and for your sons, forever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 12:24
6 Tagairtí Cros  

This day shall be a day of remembrance for you. You shall celebrate it as a festival to the Lord; throughout your generations you shall observe it as a perpetual ordinance.


You shall observe the festival of unleavened bread, for on this very day I brought your companies out of the land of Egypt: you shall observe this day throughout your generations as a perpetual ordinance.


When you come to the land that the Lord will give you, as he has promised, you shall keep this observance.


You shall keep this ordinance at its proper time from year to year.


When the Lord brings you into the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your ancestors to give you, a land flowing with milk and honey, you shall keep this observance in this month.