Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 5:13 - New Revised Standard Version

but everything exposed by the light becomes visible,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when anything is exposed and reproved by the light, it is made visible and clear; and where everything is visible and clear there is light.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But all things when they are reproved are made manifest by the light: for everything that is made manifest is light.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But everything exposed to the light is revealed by the light.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But all things that are disputed are made manifest by the light. For all that is made manifest is light.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But all things that are reproved, are made manifest by the light; for all that is made manifest is light.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 5:13
8 Tagairtí Cros  

Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen oracles for you that are false and misleading.


Now I will uncover her shame in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.


when I would heal Israel, the corruption of Ephraim is revealed, and the wicked deeds of Samaria; for they deal falsely, the thief breaks in, and the bandits raid outside.


I must bear the indignation of the Lord, because I have sinned against him, until he takes my side and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall see his vindication.


Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive commendation from God.


For it is shameful even to mention what such people do secretly;


But to which of the angels has he ever said, “Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet”?