Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 3:9 - New Revised Standard Version

What gain have the workers from their toil?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What profit remains for the worker from his toil?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What profit hath he that worketh in that wherein he laboreth?

Féach an chaibidil

Common English Bible

What do workers gain from all their hard work?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

What more does a man have from his labor?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What hath man more of his labour?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 3:9
7 Tagairtí Cros  

In all toil there is profit, but mere talk leads only to poverty.


What do people gain from all the toil at which they toil under the sun?


Then I considered all that my hands had done and the toil I had spent in doing it, and again, all was vanity and a chasing after wind, and there was nothing to be gained under the sun.


This also is a grievous ill: just as they came, so shall they go; and what gain do they have from toiling for the wind?


For what will it profit them if they gain the whole world but forfeit their life? Or what will they give in return for their life?


I urge you to put yourselves at the service of such people, and of everyone who works and toils with them.