Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 1:4 - New Revised Standard Version

A generation goes, and a generation comes, but the earth remains forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

One generation goes and another generation comes, but the earth remains forever. [Ps. 119:90.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

One generation goeth, and another generation cometh; but the earth abideth for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A generation goes, and a generation comes, but the earth remains as it always has.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A generation passes away, and a generation arrives. But the earth stands forever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth standeth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 1:4
17 Tagairtí Cros  

Jacob said to Pharaoh, “The years of my earthly sojourn are one hundred thirty; few and hard have been the years of my life. They do not compare with the years of the life of my ancestors during their long sojourn.”


You set the earth on its foundations, so that it shall never be shaken.


Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.


For who knows what is good for mortals while they live the few days of their vain life, which they pass like a shadow? For who can tell them what will be after them under the sun?


Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever?


Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.