Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 34:11 - New Revised Standard Version

He was unequaled for all the signs and wonders that the Lord sent him to perform in the land of Egypt, against Pharaoh and all his servants and his entire land,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

in all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[None equal to him] in all the signs and wonders which the Lord sent him to do in the land of Egypt–to Pharaoh and to all his servants and to all his land,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

in all the signs and the wonders, which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Féach an chaibidil

Common English Bible

That’s not even to mention all those signs and wonders that the LORD sent Moses to do in Egypt—to Pharaoh, to all his servants, and to his entire land—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

one with all the signs and wonders, which he sent through him, to perform in the land of Egypt, against Pharaoh, and all his servants, and his entire land,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In all the signs and wonders, which he sent by him, to do in the land of Egypt to Pharao, and to all his servants, and to his whole land:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 34:11
8 Tagairtí Cros  

The Lord your God, who goes before you, is the one who will fight for you, just as he did for you in Egypt before your very eyes,


The Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with a terrifying display of power, and with signs and wonders;


Never since has there arisen a prophet in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face.


and for all the mighty deeds and all the terrifying displays of power that Moses performed in the sight of all Israel.


Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs and wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by terrifying displays of power, as the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?


the great trials that your eyes saw, the signs and wonders, the mighty hand and the outstretched arm by which the Lord your God brought you out. The Lord your God will do the same to all the peoples of whom you are afraid.