Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 28:3 - New Revised Standard Version

Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed shall you be in the city and blessed shall you be in the field.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will be blessed in the city and blessed in the field.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed shall you be in the city, and blessed in the field.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed shalt thou be in the city, and blessed in the field.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 28:3
15 Tagairtí Cros  

Isaac sowed seed in that land, and in the same year reaped a hundredfold. The Lord blessed him,


From the time that he made him overseer in his house and over all that he had, the Lord blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; the blessing of the Lord was on all that he had, in house and field.


When the king heard the words of the law he tore his clothes.


Praise the Lord! Happy are those who fear the Lord, who greatly delight in his commandments.


Is there any seed left in the barn? Do the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree still yield nothing? From this day on I will bless you.


The Lord bless you and keep you;


Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.


Blessed shall be the fruit of your womb, the fruit of your ground, and the fruit of your livestock, both the increase of your cattle and the issue of your flock.