Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 25:12 - New Revised Standard Version

you shall cut off her hand; show no pity.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then you shall cut off her hand; your eyes shall not pity her.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

you must cut off her hand. Show no mercy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then you shall cut off her hand. Neither shall you weep over her with any mercy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt cut off her hand, neither shalt thou be moved with any pity in her regard.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 25:12
5 Tagairtí Cros  

But you shall surely kill them; your own hand shall be first against them to execute them, and afterwards the hand of all the people.


Show no pity; you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may go well with you.


Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.


If men get into a fight with one another, and the wife of one intervenes to rescue her husband from the grip of his opponent by reaching out and seizing his genitals,


and when the Lord your God gives them over to you and you defeat them, then you must utterly destroy them. Make no covenant with them and show them no mercy.