Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 22:18 - New Revised Standard Version

The elders of that town shall take the man and punish him;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the elders of that city shall take the man and rebuke and whip him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The city’s elders must then take that husband and punish him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the elders of that city shall apprehend that man and beat him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the ancients of that city shall take that man, and beat him,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 22:18
5 Tagairtí Cros  

You should also look for able men among all the people, men who fear God, are trustworthy, and hate dishonest gain; set such men over them as officers over thousands, hundreds, fifties and tens.


When people who are fighting injure a pregnant woman so that there is a miscarriage, and yet no further harm follows, the one responsible shall be fined what the woman's husband demands, paying as much as the judges determine.


At that time I said to you, “I am unable by myself to bear you.


now he has made up charges against her, saying, ‘I did not find evidence of your daughter's virginity.’ But here is the evidence of my daughter's virginity.” Then they shall spread out the cloth before the elders of the town.


they shall fine him one hundred shekels of silver (which they shall give to the young woman's father) because he has slandered a virgin of Israel. She shall remain his wife; he shall not be permitted to divorce her as long as he lives.