Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Colossians 3:18 - New Revised Standard Version

Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Wives, be subject to your husbands [subordinate and adapt yourselves to them], as is right and fitting and your proper duty in the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wives, submit to your husbands in a way that is appropriate in the Lord.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Wives, be submissive to your husbands, as is proper in the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wives, be subject to your husbands, as it behoveth in the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Colossians 3:18
12 Tagairtí Cros  

To the woman he said, “I will greatly increase your pangs in childbearing; in pain you shall bring forth children, yet your desire shall be for your husband, and he shall rule over you.”


So when the decree made by the king is proclaimed throughout all his kingdom, vast as it is, all women will give honor to their husbands, high and low alike.”


But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than any human authority.


But I want you to understand that Christ is the head of every man, and the husband is the head of his wife, and God is the head of Christ.


women should be silent in the churches. For they are not permitted to speak, but should be subordinate, as the law also says.


Wives, be subject to your husbands as you are to the Lord.


But fornication and impurity of any kind, or greed, must not even be mentioned among you, as is proper among saints.


for the fruit of the light is found in all that is good and right and true.


I permit no woman to teach or to have authority over a man; she is to keep silent.