Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Colossians 2:21 - New Revised Standard Version

“Do not handle, Do not taste, Do not touch”?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(touch not; taste not; handle not;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not handle [this], Do not taste [that], Do not even touch [them],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Handle not, nor taste, nor touch

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Don’t handle!” “Don’t taste!” “Don’t touch!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not touch, do not taste, do not handle these things,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Touch not, taste not, handle not:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Colossians 2:21
6 Tagairtí Cros  

but God said, ‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the middle of the garden, nor shall you touch it, or you shall die.’ ”


Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; go out from the midst of it, purify yourselves, you who carry the vessels of the Lord.


Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean; then I will welcome you,


If with Christ you died to the elemental spirits of the universe, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations,


All these regulations refer to things that perish with use; they are simply human commands and teachings.


They forbid marriage and demand abstinence from foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.