Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 12:15 - New Revised Standard Version

Then Nathan went to his house. The Lord struck the child that Uriah's wife bore to David, and it became very ill.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Nathan departed to his house. And the Lord struck the child that Uriah's widow bore to David, and he was very sick.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Nathan departed unto his house. And Jehovah struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Nathan went home. The LORD struck the child that Uriah’s wife had borne for David, and he became very sick.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Nathan returned to his own house. And the Lord struck the little one, whom the wife of Uriah had borne to David, and he was despaired of.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Nathan returned to his house. The Lord also struck the child which the wife of Urias had borne to David; and his life was despaired of.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 12:15
9 Tagairtí Cros  

Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child that is born to you shall die.”


David therefore pleaded with God for the child; David fasted, and went in and lay all night on the ground.


The Lord struck the king, so that he was leprous to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham the king's son was in charge of the palace, governing the people of the land.


Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah; the Lord struck him down, and he died.


When you hide your face, they are dismayed; when you take away their breath, they die and return to their dust.


And immediately, because he had not given the glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.


See now that I, even I, am he; there is no god besides me. I kill and I make alive; I wound and I heal; and no one can deliver from my hand.


About ten days later the Lord struck Nabal, and he died.


David said, “As the Lord lives, the Lord will strike him down; or his day will come to die; or he will go down into battle and perish.