Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 6:23 - New Revised Standard Version

So he prepared for them a great feast; after they ate and drank, he sent them on their way, and they went to their master. And the Arameans no longer came raiding into the land of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So [the king] prepared great provision for them, and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he prepared great provision for them; and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. And the bands of Syria came no more into the land of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the king gave them a great feast, and they ate and drank. Then the king let them go, and they returned to their master. After that, Aramean raiding parties didn’t come into Israel anymore.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a great preparation of foods was placed before them. And they ate and drank. And he dismissed them. And they went away to their lord. And the robbers of Syria no longer came into the land of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And a great provision of meats was set before them, and they ate and drank. And he let them go: and they went away to their master. And the robbers of Syria came no more into the land of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 6:23
10 Tagairtí Cros  

The Lord sent against him bands of the Chaldeans, bands of the Arameans, bands of the Moabites, and bands of the Ammonites; he sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord that he spoke by his servants the prophets.


Now the Arameans on one of their raids had taken a young girl captive from the land of Israel, and she served Naaman's wife.


Then those who were mentioned by name got up and took the captives, and with the booty they clothed all that were naked among them; they clothed them, gave them sandals, provided them with food and drink, and anointed them; and carrying all the feeble among them on donkeys, they brought them to their kindred at Jericho, the city of palm trees. Then they returned to Samaria.


“Be still, and know that I am God! I am exalted among the nations, I am exalted in the earth.”


And if you greet only your brothers and sisters, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same?


But love your enemies, do good, and lend, expecting nothing in return. Your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind to the ungrateful and the wicked.