Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 6:15 - New Revised Standard Version

What agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share with an unbeliever?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What harmony can there be between Christ and Belial [the devil]? Or what has a believer in common with an unbeliever?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?

Féach an chaibidil

Common English Bible

What harmony does Christ have with Satan? What does a believer have in common with someone who doesn’t believe?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And how can Christ join together with Belial? Or what part do the faithful have with the unfaithful?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And what concord hath Christ with Belial? Or what part hath the faithful with the unbeliever?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 6:15
14 Tagairtí Cros  

Elijah then came near to all the people, and said, “How long will you go limping with two different opinions? If the Lord is God, follow him; but if Baal, then follow him.” The people did not answer him a word.


But Zerubbabel, Jeshua, and the rest of the heads of families in Israel said to them, “You shall have no part with us in building a house to our God; but we alone will build to the Lord, the God of Israel, as King Cyrus of Persia has commanded us.”


The one who believes and is baptized will be saved; but the one who does not believe will be condemned.


Yet more than ever believers were added to the Lord, great numbers of both men and women,


But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain God's gift with money!


but a believer goes to court against a believer —and before unbelievers at that?


And whoever does not provide for relatives, and especially for family members, has denied the faith and is worse than an unbeliever.


Through him you have come to trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are set on God.


While they were enjoying themselves, the men of the city, a perverse lot, surrounded the house, and started pounding on the door. They said to the old man, the master of the house, “Bring out the man who came into your house, so that we may have intercourse with him.”


Now then, hand over those scoundrels in Gibeah, so that we may put them to death, and purge the evil from Israel.” But the Benjaminites would not listen to their kinsfolk, the Israelites.


Now the sons of Eli were scoundrels; they had no regard for the Lord