Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 34:23 - New Revised Standard Version

She declared to them, “Thus says the Lord, the God of Israel: Tell the man who sent you to me,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she answered them, Thus says the Lord, the God of Israel: Tell the man who sent you to me,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Féach an chaibidil

Common English Bible

she replied, “This is what the LORD, Israel’s God, says: Tell this to the man who sent you to me:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she responded to them: "Thus says the Lord, the God of Israel: Tell the man who sent you to me:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she answered them: Thus saith the Lord the God of Israel: Tell the man that sent you to me:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 34:23
5 Tagairtí Cros  

So Hilkiah and those whom the king had sent went to the prophet Huldah, the wife of Shallum son of Tokhath son of Hasrah, keeper of the wardrobe (who lived in Jerusalem in the Second Quarter) and spoke to her to that effect.


Thus says the Lord: I will indeed bring disaster upon this place and upon its inhabitants, all the curses that are written in the book that was read before the king of Judah.