Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 31:12 - New Revised Standard Version

Faithfully they brought in the contributions, the tithes and the dedicated things. The chief officer in charge of them was Conaniah the Levite, with his brother Shimei as second;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And brought in the offerings, tithes, and dedicated things faithfully. Conaniah the Levite was in charge of them, and Shimei his brother came next.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they brought in the oblations and the tithes and the dedicated things faithfully. And over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second;

Féach an chaibidil

Common English Bible

the priests conscientiously brought in the contributions, the tenth-part gifts, and the dedicated things. Conaniah, a Levite, was put in charge, assisted by his brother Shimei,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

they faithfully brought in the first-fruits, as well as the tithes and all that they had vowed. Now the overseer of these things was Conaniah, a Levite; and his brother, Shimei, was second.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They brought in faithfully both the first-fruits, and the tithes, and all they had vowed. And the overseer of them was Chonenias the Levite; and Semei his brother was the second,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 31:12
6 Tagairtí Cros  

They did not ask an accounting from those into whose hand they delivered the money to pay out to the workers, for they dealt honestly.


while Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers assisting Conaniah and his brother Shimei, by the appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief officer of the house of God.


And for the descendants of Aaron, the priests, who were in the fields of common land belonging to their towns, town by town, the people designated by name were to distribute portions to every male among the priests and to everyone among the Levites who was enrolled.


Conaniah also, and his brothers Shemaiah and Nethanel, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the passover offerings five thousand lambs and kids and five hundred bulls.


For the people of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of grain, wine, and oil to the storerooms where the vessels of the sanctuary are, and where the priests that minister, and the gatekeepers and the singers are. We will not neglect the house of our God.