2 Chronicles 29:19 - New Revised Standard Version

All the utensils that King Ahaz repudiated during his reign when he was faithless, we have made ready and sanctified; see, they are in front of the altar of the Lord.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

Moreover, all the utensils which King Ahaz in his reign cast away when he was transgressing [faithless] we have made ready and sanctified; and behold, they are before the altar of the Lord.

American Standard Version (1901)

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah.

Common English Bible

We have also restored and made holy all the items King Ahaz threw out during his rule in his unfaithfulness. They are now before the LORD’s altar.”

Catholic Public Domain Version

and all the equipment of the temple, which king Ahaz, during his reign, had polluted after his transgression. And behold, these have all been set forth before the altar of the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the furniture of the temple, which king Achaz in his reign had defiled, after his transgression. And, behold, they are all set forth before the altar of the Lord.

2 Chronicles 29:19 Tagairtí Cros

2 Kings 16:14

The bronze altar that was before the Lord he removed from the front of the house, from the place between his altar and the house of the Lord, and put it on the north side of his altar.

2 Kings 16:17

Then King Ahaz cut off the frames of the stands, and removed the laver from them; he removed the sea from the bronze oxen that were under it, and put it on a pediment of stone.

2 Chronicles 28:24

Ahaz gathered together the utensils of the house of God, and cut in pieces the utensils of the house of God. He shut up the doors of the house of the Lord and made himself altars in every corner of Jerusalem.

2 Chronicles 29:18

Then they went inside to King Hezekiah and said, “We have cleansed all the house of the Lord, the altar of burnt offering and all its utensils, and the table for the rows of bread and all its utensils.

2 Chronicles 29:20

Then King Hezekiah rose early, assembled the officials of the city, and went up to the house of the Lord.