Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 2:13 - New Revised Standard Version

“I have dispatched Huram-abi, a skilled artisan, endowed with understanding,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now I have sent a skilled man, endued with understanding, even Huram-abi, my trusted counselor,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And now I have sent a skilful man, endued with understanding, of Huram my father’s,

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m sending you a skilled and experienced craftsman, Huram-abi,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, I have sent my father Hiram to you; he is a prudent and very knowledgeable man,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I therefore have sent thee my father, Hiram, a wise and most skilful man,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 2:13
5 Tagairtí Cros  

Now King Solomon invited and received Hiram from Tyre.


Huram also said, “Blessed be the Lord God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, endowed with discretion and understanding, who will build a temple for the Lord, and a royal palace for himself.


the son of one of the Danite women, his father a Tyrian. He is trained to work in gold, silver, bronze, iron, stone, and wood, and in purple, blue, and crimson fabrics and fine linen, and to do all sorts of engraving and execute any design that may be assigned him, with your artisans, the artisans of my lord, your father David.


So now send me an artisan skilled to work in gold, silver, bronze, and iron, and in purple, crimson, and blue fabrics, trained also in engraving, to join the skilled workers who are with me in Judah and Jerusalem, whom my father David provided.


The pots, the shovels, the forks, and all the equipment for these Huram-abi made of burnished bronze for King Solomon for the house of the Lord.