2 Chronicles 10:14 - New Revised Standard Version

he spoke to them in accordance with the advice of the young men, “My father made your yoke heavy, but I will add to it; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Amplified Bible - Classic Edition

And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to it; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

American Standard Version (1901)

and spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Common English Bible

and instead followed the young people’s advice. He said, “My father made your workload heavy, but I’ll make it even heavier; my father disciplined you with whips, but I’ll do it with scorpions!”

Catholic Public Domain Version

And he spoke according to the will of the youths: "My father imposed a heavy yoke upon you, which I will make heavier. My father cut you with whips; truly, I will beat you with scorpions."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he spoke according to the advice of the young men: My father laid upon you a heavy yoke, which I will make heavier. My father beat you with scourges, but I will beat you with scorpions.

2 Chronicles 10:14 Tagairtí Cros

2 Chronicles 10:13

The king answered them harshly. King Rehoboam rejected the advice of the older men;

2 Chronicles 10:15

So the king did not listen to the people, because it was a turn of affairs brought about by God so that the Lord might fulfill his word, which he had spoken by Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.

Proverbs 12:5

The thoughts of the righteous are just; the advice of the wicked is treacherous.

Proverbs 17:14

The beginning of strife is like letting out water; so stop before the quarrel breaks out.

Ecclesiastes 10:16

Alas for you, O land, when your king is a servant, and your princes feast in the morning!

Ecclesiastes 2:19

—and who knows whether they will be wise or foolish? Yet they will be master of all for which I toiled and used my wisdom under the sun. This also is vanity.

Ecclesiastes 7:8

Better is the end of a thing than its beginning; the patient in spirit are better than the proud in spirit.

Daniel 6:7

All the presidents of the kingdom, the prefects and the satraps, the counselors and the governors are agreed that the king should establish an ordinance and enforce an interdict, that whoever prays to anyone, divine or human, for thirty days, except to you, O king, shall be thrown into a den of lions.

James 3:14

But if you have bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not be boastful and false to the truth.

Revelation 9:10

They have tails like scorpions, with stingers, and in their tails is their power to harm people for five months.

Revelation 9:3

Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given authority like the authority of scorpions of the earth.

Revelation 9:5

They were allowed to torture them for five months, but not to kill them, and their torture was like the torture of a scorpion when it stings someone.