1 Samuel 14:43 - New Revised Standard Version

Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done.” Jonathan told him, “I tasted a little honey with the tip of the staff that was in my hand; here I am, I will die.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.

Amplified Bible - Classic Edition

Saul said to Jonathan, Tell me what you have done. And Jonathan said, I tasted a little honey with the end of the rod that was in my hand. And behold, I must die.

American Standard Version (1901)

Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did certainly taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and, lo, I must die.

Common English Bible

“Tell me what you’ve done,” Saul said to Jonathan. So Jonathan told him. “I only took a very small taste of honey on the end of my staff,” he said. “And now I’m supposed to die?”

Catholic Public Domain Version

Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done." And Jonathan revealed to him, and said: "Truly, I tasted a little honey with the top of the staff that was in my hand. And behold, I shall die."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul said to Jonathan: Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said: I did but taste a little honey with the end of the rod, which was in my hand; and behold, I must die.

1 Samuel 14:43 Tagairtí Cros

Joshua 7:19

Then Joshua said to Achan, “My son, give glory to the Lord God of Israel and make confession to him. Tell me now what you have done; do not hide it from me.”

1 Samuel 14:27

But Jonathan had not heard his father charge the troops with the oath; so he extended the staff that was in his hand, and dipped the tip of it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened.

1 Samuel 14:42

Then Saul said, “Cast the lot between me and my son Jonathan.” And Jonathan was taken.