Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 7:1 - New Revised Standard Version

Now concerning the matters about which you wrote: “It is well for a man not to touch a woman.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW AS to the matters of which you wrote me. It is well [and by that I mean advantageous, expedient, profitable, and wholesome] for a man not to touch a woman [to cohabit with her] but to remain unmarried.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now, about what you wrote: “It’s good for a man not to have sex with a woman.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now concerning the things about which you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

NOW concerning the thing whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 7:1
8 Tagairtí Cros  

Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you did this in the integrity of your heart; furthermore it was I who kept you from sinning against me. Therefore I did not let you touch her.


So is he who sleeps with his neighbor's wife; no one who touches her will go unpunished.


But because of cases of sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband.


To the unmarried and the widows I say that it is well for them to remain unmarried as I am.


Keep your eyes on the field that is being reaped, and follow behind them. I have ordered the young men not to bother you. If you get thirsty, go to the vessels and drink from what the young men have drawn.”