Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 4:20 - New Revised Standard Version

For the kingdom of God depends not on talk but on power.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the kingdom of God is not in word, but in power.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the kingdom of God consists of and is based on not talk but power (moral power and excellence of soul).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the kingdom of God is not in word, but in power.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God’s kingdom isn’t about words but about power.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the kingdom of God is not in words, but in virtue.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the kingdom of God is not in speech, but in power.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 4:20
8 Tagairtí Cros  

For I am not ashamed of the gospel; it is the power of God for salvation to everyone who has faith, to the Jew first and also to the Greek.


For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.


by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God, so that from Jerusalem and as far around as Illyricum I have fully proclaimed the good news of Christ.


but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.


My speech and my proclamation were not with plausible words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit and of power,


Now, even if I boast a little too much of our authority, which the Lord gave for building you up and not for tearing you down, I will not be ashamed of it.


because our message of the gospel came to you not in word only, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction; just as you know what kind of persons we proved to be among you for your sake.