Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 10:6 - New Revised Standard Version

Now these things occurred as examples for us, so that we might not desire evil as they did.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now these things are examples (warnings and admonitions) for us not to desire or crave or covet or lust after evil and carnal things as they did. [Num. 11:4, 34.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These things were examples for us, so we won’t crave evil things like they did.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now these things were done as an example for us, so that we might not desire evil things, just as they desired.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things as they also coveted.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 10:6
12 Tagairtí Cros  

The rabble among them had a strong craving; and the Israelites also wept again, and said, “If only we had meat to eat!


Yet death exercised dominion from Adam to Moses, even over those whose sins were not like the transgression of Adam, who is a type of the one who was to come.


These things happened to them to serve as an example, and they were written down to instruct us, on whom the ends of the ages have come.


Let us therefore make every effort to enter that rest, so that no one may fall through such disobedience as theirs.


For Christ did not enter a sanctuary made by human hands, a mere copy of the true one, but he entered into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf.


And baptism, which this prefigured, now saves you—not as a removal of dirt from the body, but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ,


and if by turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to extinction and made them an example of what is coming to the ungodly;


Likewise, Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which, in the same manner as they, indulged in sexual immorality and pursued unnatural lust, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.