Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 7:29 - New Revised Standard Version

also along the borders of the Manassites, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the sons of Joseph son of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And along the borders of the Manassites, Beth-shean, Taanach, Megiddo, Dor, with all their towns. In these dwelt the sons of Joseph son of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, and Dor and its towns were under Manassite authority. The family of Joseph, Israel’s son, lived in them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

also, beside the sons of Manasseh, Bethshean and her daughters, Taanach and her daughters, Megiddo and her daughters, Dor and her daughters. In these places, there lived the sons of Joseph, the son of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And by the borders of the sons of Manasses, Bethsan and her daughters, Thanach and her daughters, Mageddo and her daughters, Dor and her daughters. In these dwelt the children of Joseph, the son of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 7:29
12 Tagairtí Cros  

Baana son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean, which is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam;


This is the account of the forced labor that King Solomon conscripted to build the house of the Lord and his own house, the Millo and the wall of Jerusalem, Hazor, Megiddo, Gezer


In his days Pharaoh Neco king of Egypt went up to the king of Assyria to the river Euphrates. King Josiah went to meet him; but when Pharaoh Neco met him at Megiddo, he killed him.


When King Ahaziah of Judah saw this, he fled in the direction of Beth-haggan. Jehu pursued him, saying, “Shoot him also!” And they shot him in the chariot at the ascent to Gur, which is by Ibleam. Then he fled to Megiddo, and died there.


But Josiah would not turn away from him, but disguised himself in order to fight with him. He did not listen to the words of Neco from the mouth of God, but joined battle in the plain of Megiddo.


On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.


And they assembled them at the place that in Hebrew is called Harmagedon.


“The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Taanach, by the waters of Megiddo; they got no spoils of silver.


They put his armor in the temple of Astarte; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.