Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 29:29 - New Revised Standard Version

Now the acts of King David, from first to last, are written in the records of the seer Samuel, and in the records of the prophet Nathan, and in the records of the seer Gad,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the acts of King David, from first to last, are written in the recorded words of Samuel the seer, Nathan the prophet, and Gad the seer,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The account of King David from beginning to end is written in the records of Samuel the seer, Nathan the prophet, and Gad the visionary,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the acts of king David, from the first to the last, have been written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the acts of king David first and last are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 29:29
14 Tagairtí Cros  

When David rose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David's seer, saying,


Now the rest of the acts of Solomon, all that he did as well as his wisdom, are they not written in the Book of the Acts of Solomon?


Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?


with accounts of all his rule and his might and of the events that befell him and Israel and all the kingdoms of the earth.


All these, who were chosen as gatekeepers at the thresholds, were two hundred twelve. They were enrolled by genealogies in their villages. David and the seer Samuel established them in their office of trust.


Now the acts of Rehoboam, from first to last, are they not written in the records of the prophet Shemaiah and of the seer Iddo, recorded by genealogy? There were continual wars between Rehoboam and Jeroboam.


Now the rest of the deeds of Amaziah, from first to last, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?


Now the rest of the acts of Solomon, from first to last, are they not written in the history of the prophet Nathan, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of the seer Iddo concerning Jeroboam son of Nebat?


Then the prophet Gad said to David, “Do not remain in the stronghold; leave, and go into the land of Judah.” So David left, and went into the forest of Hereth.


(Formerly in Israel, anyone who went to inquire of God would say, “Come, let us go to the seer”; for the one who is now called a prophet was formerly called a seer.)