Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 28:7 - New Revised Standard Version

I will establish his kingdom forever if he continues resolute in keeping my commandments and my ordinances, as he is today.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will establish his kingdom forever if he loyally and continuously obeys My commandments and My ordinances, as he does today.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ll establish his kingdom forever if he remains committed to keeping my commands and case laws as he does now.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will make firm his kingdom, even unto eternity, if he will persevere in doing my precepts and judgments, as also today.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will establish his kingdom for ever, if he continue to keep my commandments, and my judgments, as at this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 28:7
14 Tagairtí Cros  

For when Solomon was old, his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not true to the Lord his God, as was the heart of his father David.


If you will walk in my ways, keeping my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your life.”


Therefore devote yourselves completely to the Lord our God, walking in his statutes and keeping his commandments, as at this day.”


Then you will prosper if you are careful to observe the statutes and the ordinances that the Lord commanded Moses for Israel. Be strong and of good courage. Do not be afraid or dismayed.


Take heed now, for the Lord has chosen you to build a house as the sanctuary; be strong, and act.”


Now therefore in the sight of all Israel, the assembly of the Lord, and in the hearing of our God, observe and search out all the commandments of the Lord your God; that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.


If your sons keep my covenant and my decrees that I shall teach them, their sons also, forevermore, shall sit on your throne.”


And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall this kingdom be left to another people. It shall crush all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever;