Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 2:7 - New Revised Standard Version

The sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the matter of the devoted thing;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the matter of the devoted things. [Josh. 7:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Carmi’s family: Achar, who made trouble for Israel by disobeying the law dedicating war spoils to God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sons of Carmi: Achar, who disturbed Israel and sinned by the theft of what was anathema.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the sons of Charmi: Achar, who troubled Israel, and sinned by the theft of the anathema.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 2:7
10 Tagairtí Cros  

The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara, five in all.


The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.


Do not let anything devoted to destruction stick to your hand, so that the Lord may turn from his fierce anger and show you compassion, and in his compassion multiply you, as he swore to your ancestors,


Do not bring an abhorrent thing into your house, or you will be set apart for destruction like it. You must utterly detest and abhor it, for it is set apart for destruction.


Did not Achan son of Zerah break faith in the matter of the devoted things, and wrath fell upon all the congregation of Israel? And he did not perish alone for his iniquity!’ ”


As for you, keep away from the things devoted to destruction, so as not to covet and take any of the devoted things and make the camp of Israel an object for destruction, bringing trouble upon it.


Joshua said, “Why did you bring trouble on us? The Lord is bringing trouble on you today.” And all Israel stoned him to death; they burned them with fire, cast stones on them,