Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:9 - New Revised Standard Version

Sing to him, sing praises to him, tell of all his wonderful works.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Sing unto him, sing psalms unto him, Talk ye of all his wondrous works.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sing to Him, sing praises to Him; meditate on and talk of all His wondrous works and devoutly praise them!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvellous works.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sing to God, sing praises to him; dwell on all his wondrous works!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Sing to him, and sing psalms to him, and describe all his miracles.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sing to him, yea, sing praises to him: and relate all his wondrous works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:9
16 Tagairtí Cros  

Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.


Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.


O give thanks to the Lord, call on his name, make known his deeds among the peoples.


“Remember to extol his work, of which mortals have sung.


to make known to all people your mighty deeds, and the glorious splendor of your kingdom.


I have not hidden your saving help within my heart, I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation.


O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.


Then those who revered the Lord spoke with one another. The Lord took note and listened, and a book of remembrance was written before him of those who revered the Lord and thought on his name.


When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.


as you sing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, singing and making melody to the Lord in your hearts,


Let the word of Christ dwell in you richly; teach and admonish one another in all wisdom; and with gratitude in your hearts sing psalms, hymns, and spiritual songs to God.


Are any among you suffering? They should pray. Are any cheerful? They should sing songs of praise.