Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:38 - New Revised Standard Version

and also Obed-edom and his sixty-eight kinsfolk; while Obed-edom son of Jeduthun and Hosah were to be gatekeepers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Obed-edom with [his] sixty-eight kinsmen. Also Obed-edom son of Jeduthun, and Hosah, were to be gatekeepers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Obed-edom, Jeduthun’s son, and Hosah served as gatekeepers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Obededom and his brothers were sixty-eight. And he appointed Obededom, the son of Jeduthun, and Hosah to be porters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Obededom, with his brethren sixty-eight: and Obededom the son of Idithun, and Hosa he appointed to be porters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:38
6 Tagairtí Cros  

So David was unwilling to take the ark of the Lord into his care in the city of David; instead David took it to the house of Obed-edom the Gittite.


So they came and called to the gatekeepers of the city, and told them, “We went to the Aramean camp, but there was no one to be seen or heard there, nothing but the horses tied, the donkeys tied, and the tents as they were.”


The ark of God remained with the household of Obed-edom in his house three months, and the Lord blessed the household of Obed-edom and all that he had.


Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the Lord.


Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief),